Jets file tampering charges vs the Patriots